1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:29,560 --> 00:01:35,229
[Romance à la ferme]

3
00:01:35,800 --> 00:01:37,940
[Épisode 20]

4
00:01:37,960 --> 00:01:49,000
[Restaurant Zuixian]

5
00:02:02,770 --> 00:02:03,690
Pourquoi tu rentres à la maison maintenant ?

6
00:02:08,360 --> 00:02:08,880
Chéri.

7
00:02:08,910 --> 00:02:10,350
Tu es toujours debout à cette heure ?

8
00:02:21,720 --> 00:02:22,760
Wang m'a tout dit.

9
00:02:32,390 --> 00:02:32,950
Chéri.

10
00:02:33,610 --> 00:02:35,430
Peux-tu me pardonner cette fois ?

11
00:02:35,960 --> 00:02:37,190
Je voulais juste

12
00:02:37,210 --> 00:02:38,140
descendez-les d'une cheville.

13
00:02:41,660 --> 00:02:43,280
Penses-tu que tant que je te pardonne,

14
00:02:44,270 --> 00:02:45,590
cette affaire sera terminée ?

15
00:02:48,600 --> 00:02:49,740
Je n'ai pas le choix.

16
00:02:49,760 --> 00:02:50,360
j'ai fait ça

17
00:02:50,390 --> 00:02:51,750
tout pour toi.

18
00:02:52,120 --> 00:02:52,800
Quand t'ai-je demandé

19
00:02:52,820 --> 00:02:53,820
faire une chose pareille ?

20
00:03:01,430 --> 00:03:01,920
Oui.

21
00:03:03,400 --> 00:03:04,760
Vous ne m'avez pas demandé de le faire.

22
00:03:07,550 --> 00:03:08,450
Mais réfléchis à

23
00:03:08,540 --> 00:03:09,330
votre situation difficile

24
00:03:09,360 --> 00:03:10,680
dans la famille Song ces dernières années.

25
00:03:11,210 --> 00:03:12,490
Même moi, je suis désolé pour toi.

26
00:03:13,230 --> 00:03:14,450
Nous avons enfin

27
00:03:14,470 --> 00:03:15,590
une entreprise indépendante

28
00:03:16,180 --> 00:03:17,620
où vous pourrez vous faire un nom.

29
00:03:17,850 --> 00:03:19,010
Mais Lian Man'er est apparu de nulle part

30
00:03:19,030 --> 00:03:20,270
et vole nos affaires.

31
00:03:20,590 --> 00:03:22,140
Si je n'utilise pas quelques astuces

32
00:03:22,170 --> 00:03:22,800
ou essaye

33
00:03:22,820 --> 00:03:24,220
pour voler des affaires,

34
00:03:24,360 --> 00:03:26,200
quand réussirez-vous ?

35
00:03:26,230 --> 00:03:28,120
Quand prendrez-vous pied dans le Manoir Song ?

36
00:03:36,160 --> 00:03:37,320
Jusqu'à présent, tu ne penses toujours pas

37
00:03:37,350 --> 00:03:38,510
tu as tort, n'est-ce pas ?

38
00:03:41,250 --> 00:03:42,490
Tu n'arrêtes pas de dire

39
00:03:42,890 --> 00:03:43,600
c'est pour moi

40
00:03:44,500 --> 00:03:45,380
et pour m'aider à prendre pied

41
00:03:45,420 --> 00:03:46,260
dans la famille Song.

42
00:03:47,340 --> 00:03:48,579
Mais as-tu déjà pensé

43
00:03:49,410 --> 00:03:50,710
qu'avec ce que tu as fait,

44
00:03:50,740 --> 00:03:51,280
comment pourrait-il...

45
00:03:52,260 --> 00:03:54,100
la famille Song t'accepte toujours ?

46
00:04:03,240 --> 00:04:03,800
Chéri.

47
00:04:05,950 --> 00:04:07,110
Que veux-tu dire?

48
00:04:18,700 --> 00:04:20,180
Depuis que tu as commencé à faire cette erreur,

49
00:04:22,660 --> 00:04:23,580
tu aurais dû savoir

50
00:04:25,740 --> 00:04:27,060
qu'il faudrait en payer le prix.

51
00:04:55,710 --> 00:04:56,840
Ce qu'il a dit n'est vraiment pas vrai.

52
00:04:56,940 --> 00:04:57,930
Il était si grand.

53
00:04:58,790 --> 00:04:59,440
Suivant.

54
00:05:01,520 --> 00:05:02,630
Tout ce qui a été dit auparavant n'est pas exact.

55
00:05:02,750 --> 00:05:03,850
Je l'ai vraiment vu.

56
00:05:04,030 --> 00:05:04,920
Il était si grand.

57
00:05:05,520 --> 00:05:05,960
Droite?

58
00:05:05,990 --> 00:05:07,020
Et dans sa main, il avait...

59
00:05:07,470 --> 00:05:07,790
avait...

60
00:05:07,910 --> 00:05:08,470
Ensuite.

61
00:05:09,230 --> 00:05:10,340
Il était si grand.

62
00:05:10,790 --> 00:05:11,670
Tu ne me crois pas ?

63
00:05:16,000 --> 00:05:17,140
Ils ont tous tort.

64
00:05:17,170 --> 00:05:17,810
Man'er.

65
00:05:20,390 --> 00:05:21,110
Vous êtes enfin là.

66
00:05:25,720 --> 00:05:26,480
Un par un.

67
00:05:26,590 --> 00:05:27,260
Ne soyez pas inquiet.

68
00:05:27,670 --> 00:05:28,700
Je l'ai vu de mes propres yeux.

69
00:05:28,700 --> 00:05:29,520
Pendant ce temps,

70
00:05:30,240 --> 00:05:31,360
beaucoup de gens ont donné des indices ?

71
00:05:31,790 --> 00:05:32,310
Ne le faites pas.

72
00:05:32,590 --> 00:05:33,440
Parlez un par un.

73
00:05:34,450 --> 00:05:35,000
Bien que

74
00:05:35,110 --> 00:05:36,460
nous avons identifié le coupable,

75
00:05:36,990 --> 00:05:37,840
il y a trop de monde

76
00:05:37,870 --> 00:05:38,750
je viens ici tous les jours.

77
00:05:40,220 --> 00:05:41,540
Cet acte doit continuer.

78
00:05:44,340 --> 00:05:44,940
Man'er.

79
00:05:46,980 --> 00:05:48,180
Nous vous avons laissé tomber.

80
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
Ce n'est pas ta faute.

81
00:05:50,750 --> 00:05:51,620
Vous n'avez pas à vous excuser.

82
00:05:52,180 --> 00:05:53,290
Hua'er est celui qui devrait s'excuser.

83
00:05:55,550 --> 00:05:56,740
Hua'er est ma femme.

84
00:05:58,550 --> 00:05:59,760
Elle a fait toutes ces mauvaises choses

85
00:06:00,420 --> 00:06:01,540
juste pour m'aider.

86
00:06:02,850 --> 00:06:03,730
Pour m'aider à prendre pied

87
00:06:03,760 --> 00:06:04,560
dans la famille Song.

88
00:06:08,230 --> 00:06:09,240
j'espère que tu

89
00:06:09,420 --> 00:06:10,180
je peux lui pardonner

90
00:06:10,400 --> 00:06:11,110
et laissez-la partir.

91
00:06:12,430 --> 00:06:13,200
La laisser partir ?

92
00:06:13,650 --> 00:06:14,410
Maintenant que tu le dis,

93
00:06:14,430 --> 00:06:15,420
c'est en fait ma faute, non ?

94
00:06:15,820 --> 00:06:17,010
Non seulement elle m'a piégé,

95
00:06:17,310 --> 00:06:17,620
mais...

96
00:06:18,540 --> 00:06:19,620
Mais elle n’a pas non plus tenu compte des vies humaines.

97
00:06:20,390 --> 00:06:21,280
Calme-toi, Man'er.

98
00:06:24,910 --> 00:06:25,230
C'est...

99
00:06:25,840 --> 00:06:28,470
C'est parce que personne n'a été tué.

100
00:06:29,390 --> 00:06:30,960
C'est pourquoi j'ose

101
00:06:30,990 --> 00:06:31,710
pour demander ton pardon.

102
00:06:31,730 --> 00:06:33,040
Personne n'a été tué ?

103
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
C'est parce que Youheng est intervenu.

104
00:06:37,390 --> 00:06:38,670
Hua'er a-t-elle vraiment réalisé son erreur

105
00:06:39,310 --> 00:06:40,200
ou est-ce qu'elle se cache juste

106
00:06:40,300 --> 00:06:41,180
après avoir commis un crime ?

107
00:06:41,830 --> 00:06:42,440
Tu es celui

108
00:06:42,659 --> 00:06:43,460
qui est le plus clair à ce sujet.

109
00:06:44,520 --> 00:06:45,500
Tu l'aides cette fois.

110
00:06:45,590 --> 00:06:46,270
Et la prochaine fois ?

111
00:06:46,850 --> 00:06:47,570
Et le temps suivant ?

112
00:06:47,909 --> 00:06:48,940
Allez-vous lui faire plaisir à chaque fois ?

113
00:06:49,909 --> 00:06:50,590
je promets

114
00:06:51,750 --> 00:06:52,630
que c'est la première fois

115
00:06:52,750 --> 00:06:53,760
et la dernière fois.

116
00:06:54,230 --> 00:06:55,590
Si tu peux lui pardonner,

117
00:06:56,360 --> 00:06:57,000
je n'ouvrirai pas

118
00:06:57,070 --> 00:06:57,780
mon restaurant.

119
00:06:58,850 --> 00:07:00,420
Je ne la laisserai plus causer d'ennuis.

120
00:07:04,590 --> 00:07:05,230
je sais

121
00:07:06,110 --> 00:07:07,790
toi et Shen Nuo

122
00:07:08,230 --> 00:07:09,410
sont des gens de bon cœur.

123
00:07:11,230 --> 00:07:12,240
Si nous remettons Wang

124
00:07:12,670 --> 00:07:13,470
au gouvernement,

125
00:07:15,030 --> 00:07:15,480
cette affaire

126
00:07:16,140 --> 00:07:17,330
sera enregistré au tribunal

127
00:07:18,320 --> 00:07:18,890
et Hua'er

128
00:07:19,100 --> 00:07:20,210
sera très probablement emprisonné.

129
00:07:21,490 --> 00:07:23,140
Mais tu m'as laissé Wang

130
00:07:23,410 --> 00:07:24,820
parce que tu fais confiance à mon personnage.

131
00:07:26,790 --> 00:07:28,670
Je ne veux pas que Hua'er perde tout.

132
00:07:30,600 --> 00:07:31,390
Man'er.

133
00:07:32,230 --> 00:07:32,920
Après tout,

134
00:07:33,909 --> 00:07:34,930
tu te soucies toujours de

135
00:07:34,960 --> 00:07:35,880
la fraternité.

136
00:07:41,870 --> 00:07:43,220
Vous pouvez certainement voir à travers moi.

137
00:07:45,930 --> 00:07:47,360
Mais qu’en est-il de ces personnes empoisonnées ?

138
00:07:49,030 --> 00:07:50,110
Et mon restaurant ?

139
00:07:51,780 --> 00:07:52,490
Nous ne pouvons pas simplement

140
00:07:53,290 --> 00:07:54,200
passe à autre chose de cette affaire comme ça.

141
00:07:55,150 --> 00:07:55,710
je vais

142
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
assumer l'entière responsabilité de tout cela.

143
00:07:58,460 --> 00:07:59,470
Je ferai de mon mieux pour compenser

144
00:08:00,170 --> 00:08:01,190
les gens empoisonnés.

145
00:08:02,710 --> 00:08:03,670
Je m'assurerai que votre restaurant

146
00:08:04,170 --> 00:08:05,010
rouvre.

147
00:08:06,620 --> 00:08:07,890
Vous êtes membre de la famille Song.

148
00:08:08,790 --> 00:08:10,590
La famille Song a des liens avec le gouvernement.

149
00:08:11,850 --> 00:08:12,860
Mais autant que je sache,

150
00:08:13,710 --> 00:08:14,830
vous n'avez aucun pouvoir réel.

151
00:08:15,790 --> 00:08:17,150
Comment allez-vous assurer la réouverture de mon restaurant ?

152
00:08:21,270 --> 00:08:21,720
Oui.

153
00:08:23,160 --> 00:08:24,270
Je n'en suis pas capable.

154
00:08:28,110 --> 00:08:29,110
Mais il y a quelqu'un qui en est capable.

155
00:08:49,230 --> 00:08:50,070
D'accord.

156
00:08:50,930 --> 00:08:51,410
Chanson du jeune maître.

157
00:08:51,430 --> 00:08:51,980
Au revoir.

158
00:08:52,400 --> 00:08:52,990
Patron Jia, faites attention.

159
00:08:53,010 --> 00:08:53,900
Patron Jia, par ici s'il vous plaît.

160
00:09:00,690 --> 00:09:01,580
Que faites-vous ici?

161
00:09:02,040 --> 00:09:02,550
Frère,

162
00:09:02,970 --> 00:09:04,050
J'ai une faveur à demander.

163
00:09:05,870 --> 00:09:07,160
Ne t'ai-je pas dit de ne pas me déranger

164
00:09:07,310 --> 00:09:08,460
si ce n'est rien d'important ?

165
00:09:08,750 --> 00:09:09,560
N'écoutiez-vous pas

166
00:09:09,590 --> 00:09:10,350
ou quoi ?

167
00:09:10,930 --> 00:09:12,130
Je pense que tu vis une vie confortable

168
00:09:12,160 --> 00:09:12,910
depuis trop longtemps

169
00:09:13,050 --> 00:09:14,290
que tu cherches des ennuis.

170
00:09:14,900 --> 00:09:15,580
Frère.

171
00:09:15,640 --> 00:09:16,480
Juste cette fois.

172
00:09:16,510 --> 00:09:17,550
C'est vraiment important.

173
00:09:19,710 --> 00:09:20,590
Cela concerne la famille Song.

174
00:09:25,220 --> 00:09:26,060
Tu étais déjà autorisé

175
00:09:26,190 --> 00:09:27,480
épouser cette pauvre fille.

176
00:09:27,930 --> 00:09:29,420
Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle chose se produise.

177
00:09:31,990 --> 00:09:32,710
Alors, frère,

178
00:09:33,030 --> 00:09:34,120
vous devez nous aider.

179
00:09:34,330 --> 00:09:35,080
Sinon, la famille Song...

180
00:09:35,110 --> 00:09:35,950
Cela peut être résolu facilement.

181
00:09:39,090 --> 00:09:39,690
C'est bien.

182
00:09:39,950 --> 00:09:40,720
Merci, frère.

183
00:09:41,580 --> 00:09:42,500
Divorce-la.

184
00:09:43,370 --> 00:09:44,110
Amenez Lian Hua'er

185
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
et la personne qui a empoisonné les autres

186
00:09:45,350 --> 00:09:46,440
au gouvernement.

187
00:09:47,570 --> 00:09:48,750
Il faut admettre son crime

188
00:09:48,770 --> 00:09:49,730
et sera puni pour cela.

189
00:09:50,110 --> 00:09:51,200
Alors ça n'a rien à voir

190
00:09:51,350 --> 00:09:52,100
avec la famille Song.

191
00:09:54,030 --> 00:09:54,630
Frère.

192
00:09:55,770 --> 00:09:56,730
De quoi parles-tu?

193
00:09:57,340 --> 00:09:58,660
Tu peux me demander de faire n'importe quoi

194
00:09:58,680 --> 00:09:59,970
sauf ça.

195
00:10:00,050 --> 00:10:01,660
Ne négociez pas avec moi.

196
00:10:01,900 --> 00:10:03,010
C'est réglé alors.

197
00:10:03,470 --> 00:10:04,060
Retourne.

198
00:10:21,600 --> 00:10:22,070
Frère.

199
00:10:23,310 --> 00:10:24,150
Toutes ces années,

200
00:10:24,590 --> 00:10:25,450
Je ne t'ai jamais supplié

201
00:10:25,480 --> 00:10:26,280
pour n'importe quoi.

202
00:10:26,520 --> 00:10:27,230
Si vous me demandez d'aller vers l'est,

203
00:10:27,250 --> 00:10:28,140
Je n'ose pas aller vers l'ouest.

204
00:10:28,690 --> 00:10:29,370
Mais aujourd'hui,

205
00:10:29,490 --> 00:10:30,350
permettez-moi d'être clair.

206
00:10:30,530 --> 00:10:31,410
Tu dois m'aider

207
00:10:31,740 --> 00:10:32,620
que vous le vouliez ou non !

208
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
Comment oses-tu.

209
00:10:39,430 --> 00:10:40,200
Savez-vous

210
00:10:40,220 --> 00:10:41,590
sur qui vous comptez actuellement

211
00:10:42,570 --> 00:10:43,700
pour tout ?

212
00:10:48,090 --> 00:10:48,610
Assez.

213
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
Si vous

214
00:10:52,600 --> 00:10:53,960
tu t'inclines devant moi et tu t'excuses

215
00:10:54,470 --> 00:10:55,230
et reviens,

216
00:10:56,700 --> 00:10:58,180
Je ferai comme si tu n'étais pas venu aujourd'hui.

217
00:10:59,100 --> 00:10:59,940
À l'avenir,

218
00:11:00,710 --> 00:11:02,870
tu seras toujours le quatrième Jeune Maître de la famille Song.

219
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
Quatrième jeune maître ?

220
00:11:11,540 --> 00:11:12,720
Même si je fais partie de la famille Song,

221
00:11:13,940 --> 00:11:14,820
pendant tant d'années,

222
00:11:15,860 --> 00:11:17,380
qui m'a traité comme un quatrième Jeune Maître ?

223
00:11:18,280 --> 00:11:18,640
Oui.

224
00:11:19,630 --> 00:11:20,430
Mère et toi

225
00:11:20,540 --> 00:11:21,510
m'a donné de la nourriture, des vêtements et des dépenses,

226
00:11:21,690 --> 00:11:22,840
et laisse-moi vivre confortablement.

227
00:11:24,990 --> 00:11:25,730
Mais je suis tellement inutile

228
00:11:25,760 --> 00:11:27,400
que même moi, je me méprise.

229
00:11:28,090 --> 00:11:29,170
La seule chose que je fais

230
00:11:29,470 --> 00:11:30,220
c'est rester en vie.

231
00:11:30,750 --> 00:11:32,230
Tant que papa sait que je suis en vie, c'est tout.

232
00:11:34,410 --> 00:11:35,180
Aujourd'hui,

233
00:11:36,430 --> 00:11:38,020
si tu ne m'aides pas à résoudre ça

234
00:11:38,560 --> 00:11:39,750
et n'autorisez pas le restaurant Man'er

235
00:11:39,780 --> 00:11:40,590
pour rouvrir,

236
00:11:42,300 --> 00:11:43,690
alors tout ce que tu as fait...

237
00:11:45,230 --> 00:11:45,940
Guilde Jinyang,

238
00:11:46,190 --> 00:11:46,930
Wu Zhonglian,

239
00:11:47,120 --> 00:11:48,290
sel officiel, sel de contrebande,

240
00:11:48,320 --> 00:11:48,920
-et même…
-Chanson Hailong.

241
00:11:53,280 --> 00:11:54,470
Je suis faible et incompétent.

242
00:11:55,720 --> 00:11:56,740
Mais je ne suis pas stupide.

243
00:11:59,050 --> 00:11:59,860
Cette affaire m'appartient

244
00:12:00,550 --> 00:12:01,780
ce n'est rien pour toi.

245
00:12:02,770 --> 00:12:03,650
Tant que tu

246
00:12:03,690 --> 00:12:04,840
aide-moi à résoudre ce problème,

247
00:12:05,430 --> 00:12:06,110
à l'avenir,

248
00:12:07,350 --> 00:12:09,110
Je serai toujours le frère et l'enfant obéissants

249
00:12:09,130 --> 00:12:10,260
à toi et à maman.

250
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
Je te serai fidèle.

251
00:12:16,990 --> 00:12:17,590
Sinon...

252
00:12:26,470 --> 00:12:27,120
Hailong.

253
00:12:28,140 --> 00:12:29,580
Je pensais

254
00:12:29,970 --> 00:12:31,160
tu avais l'air d'être

255
00:12:31,180 --> 00:12:32,340
une personne inutile.

256
00:12:33,430 --> 00:12:34,360
Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un jour

257
00:12:34,740 --> 00:12:36,010
où tu ferais ça pour une fille si pauvre.

258
00:12:40,530 --> 00:12:41,650
Je t'ai sous-estimé.

259
00:13:28,540 --> 00:13:29,610
Adieu.

260
00:13:35,400 --> 00:13:36,910
Quand ai-je dit que je te virerais ?

261
00:13:50,200 --> 00:13:50,590
Chéri.

262
00:13:52,350 --> 00:13:54,650
Je me suis occupé de cette affaire.

263
00:13:56,900 --> 00:13:58,060
C'est assez

264
00:13:58,640 --> 00:13:59,630
que vous reconnaissez votre erreur.

265
00:14:01,350 --> 00:14:02,470
Nous sommes un couple marié.

266
00:14:03,250 --> 00:14:03,980
Vos erreurs

267
00:14:04,490 --> 00:14:05,480
sont mes erreurs.

268
00:14:08,450 --> 00:14:09,580
Je ne me contenterai pas de maintenir mon intégrité personnelle.

269
00:14:10,670 --> 00:14:11,790
Je ne te quitterai pas non plus.

270
00:14:33,530 --> 00:14:36,770
[Un nouveau mouvement]

271
00:14:34,320 --> 00:14:34,710
Allez.

272
00:14:38,650 --> 00:14:39,380
Ouvrez la porte !

273
00:14:44,260 --> 00:14:45,500
Allumez le feu d'artifice !

274
00:14:51,970 --> 00:14:53,310
Que l'entreprise prospère !

275
00:14:53,350 --> 00:14:54,430
Puissiez-vous faire fortune !

276
00:14:54,460 --> 00:14:55,440
Que l'entreprise prospère !

277
00:14:55,470 --> 00:14:56,540
Puissiez-vous faire fortune !

278
00:14:57,420 --> 00:14:58,140
Les gens arrivent.

279
00:14:58,160 --> 00:14:59,350
- Par là, les gars.
-Le meilleur restaurant où j'ai jamais mangé.

280
00:14:59,460 --> 00:15:00,500
-Entrons à l'intérieur.
- Celui d'en face.

281
00:15:00,830 --> 00:15:01,520
Je t'y emmènerai.

282
00:15:01,840 --> 00:15:02,350
Poursuivre.

283
00:15:02,470 --> 00:15:02,990
Tourner à gauche.

284
00:15:03,430 --> 00:15:03,910
D'accord.

285
00:15:04,920 --> 00:15:06,200
Il est visiblement occupé

286
00:15:06,370 --> 00:15:07,010
et pressé.

287
00:15:07,470 --> 00:15:08,710
Quelqu'un va bientôt arriver.

288
00:15:09,220 --> 00:15:10,430
On y va en premier ?

289
00:15:10,460 --> 00:15:11,320
Entrez en premier.

290
00:15:11,350 --> 00:15:11,680
D'accord.

291
00:15:11,720 --> 00:15:12,360
Entrez.

292
00:15:12,590 --> 00:15:13,200
Entrons à l'intérieur et vérifions ça.

293
00:15:13,230 --> 00:15:13,630
Allez.

294
00:15:13,650 --> 00:15:14,180
Allons-y.

295
00:15:29,070 --> 00:15:29,800
Vous êtes de retour.

296
00:15:37,590 --> 00:15:38,160
C'est bien.

297
00:15:38,980 --> 00:15:40,410
C'est juste le premier jour de travail.

298
00:15:41,120 --> 00:15:41,960
Beaucoup de gens ne le savent toujours pas

299
00:15:41,960 --> 00:15:43,010
nous avons rouvert.

300
00:15:43,590 --> 00:15:44,240
Demain,

301
00:15:44,590 --> 00:15:45,580
Je vais vous aider à solliciter des clients.

302
00:15:46,590 --> 00:15:47,070
Oublie ça.

303
00:15:48,950 --> 00:15:49,590
Etes-vous découragé ?

304
00:15:50,830 --> 00:15:51,930
Cela ne vous ressemble pas.

305
00:15:52,230 --> 00:15:52,780
Où est le Man'er

306
00:15:52,810 --> 00:15:54,200
qui est plein d'esprit combatif ?

307
00:15:56,830 --> 00:15:58,340
Si vous sollicitez vraiment plus de clients,

308
00:15:59,190 --> 00:16:00,310
Je m'effondrerais probablement vraiment.

309
00:16:00,990 --> 00:16:01,760
Que veux-tu dire?

310
00:16:01,990 --> 00:16:02,670
Maître.

311
00:16:03,260 --> 00:16:04,050
Maître.

312
00:16:04,440 --> 00:16:05,670
La cuisine est vide.

313
00:16:05,710 --> 00:16:07,200
Nous devons commander plus d'ingrédients.

314
00:16:07,230 --> 00:16:08,990
Arrêtez de vous disputer.

315
00:16:09,480 --> 00:16:11,940
Je ne peux rien faire sans les ingrédients.

316
00:16:12,350 --> 00:16:13,740
J'étais tellement occupé que mon énergie est épuisée.

317
00:16:13,770 --> 00:16:15,620
Depuis que nous avons ouvert à midi,

318
00:16:15,660 --> 00:16:17,540
les clients continuaient à venir.

319
00:16:17,880 --> 00:16:19,780
Même ma gorge est rauque à cause de l’épuisement.

320
00:16:19,950 --> 00:16:21,400
Je voulais me garder quelques jarrets de porc

321
00:16:21,430 --> 00:16:22,960
mais il était épuisé à midi.

322
00:16:23,110 --> 00:16:23,600
Oui.

323
00:16:23,620 --> 00:16:25,070
Nous avons seulement terminé le quart de l'après-midi

324
00:16:25,090 --> 00:16:26,410
et le stock d'ingrédients en cuisine

325
00:16:26,470 --> 00:16:27,590
est déjà épuisé.

326
00:16:27,960 --> 00:16:28,780
Que devrions-nous faire

327
00:16:28,910 --> 00:16:30,530
demain ?

328
00:16:31,610 --> 00:16:32,840
Que devons-nous faire ?

329
00:16:32,870 --> 00:16:33,920
Ce n'est donc pas que tu n'as pas de clients

330
00:16:33,950 --> 00:16:34,860
mais que tu fermes plus tôt.

331
00:16:36,960 --> 00:16:38,090
Lian Man'er, tu m'as encore trompé.

332
00:16:38,310 --> 00:16:39,110
Comment aurais-je su

333
00:16:39,110 --> 00:16:40,250
cette entreprise serait si florissante

334
00:16:40,300 --> 00:16:41,650
après la réouverture de notre nouveau magasin ?

335
00:16:42,110 --> 00:16:43,040
Pourquoi n'es-tu pas revenu plus tôt

336
00:16:43,070 --> 00:16:43,770
pour nous aider ?

337
00:16:44,900 --> 00:16:45,380
Allons-y.

338
00:16:45,870 --> 00:16:46,590
Où allons-nous ?

339
00:16:47,350 --> 00:16:48,560
Il n'y a aucun ingrédient dans la cuisine.

340
00:16:48,710 --> 00:16:50,210
Je dois gravir la montagne et en rapporter.

341
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
D'accord.

342
00:16:50,750 --> 00:16:51,190
Allons-y.

343
00:16:51,390 --> 00:16:52,190
Allons-y.

344
00:16:52,550 --> 00:16:52,990
Shoyi.

345
00:16:52,990 --> 00:16:54,230
Allons-y ensemble.

346
00:16:54,230 --> 00:16:54,890
Dépêche-toi.

347
00:16:55,000 --> 00:16:55,910
Ne soyez pas paresseux. Dépêchez-vous.

348
00:16:56,390 --> 00:16:57,650
Je te donnerai un jarret de porc plus tard.

349
00:17:09,069 --> 00:17:10,359
Qui a organisé ça ?

350
00:17:12,510 --> 00:17:14,300
La famille Madame de la Song avec quatre fils

351
00:17:14,329 --> 00:17:15,020
l'a signalé.

352
00:17:15,750 --> 00:17:16,750
En fin de compte,

353
00:17:17,650 --> 00:17:19,609
la famille Song utilisait toujours ses relations

354
00:17:20,290 --> 00:17:21,380
pour que le gouvernement cesse de poursuivre

355
00:17:21,410 --> 00:17:22,589
le problème avec One Fresh Move.

356
00:17:23,670 --> 00:17:25,710
Ils ont même fermé leur propre pavillon Chunhuai.

357
00:17:27,540 --> 00:17:29,720
Je ne m'attendais pas à Shen Nuo

358
00:17:29,810 --> 00:17:31,290
faire un geste radical.

359
00:17:31,770 --> 00:17:33,120
Non seulement il a résolu la crise,

360
00:17:33,300 --> 00:17:34,380
mais il a aussi réussi à convaincre son rival

361
00:17:35,070 --> 00:17:36,190
de fermer leur entreprise.

362
00:17:39,150 --> 00:17:40,320
As-tu vérifié

363
00:17:40,910 --> 00:17:41,620
Les antécédents de Shen Nuo ?

364
00:17:43,590 --> 00:17:44,670
Shen Nuo

365
00:17:44,980 --> 00:17:46,430
est le neveu

366
00:17:46,790 --> 00:17:48,630
d'une famille du nom de Lian du camp de Shisanli.

367
00:17:49,480 --> 00:17:51,260
Il est venu ici uniquement parce que

368
00:17:51,510 --> 00:17:52,760
sa ville natale a été touchée par des inondations

369
00:17:52,870 --> 00:17:54,470
et cherche refuge chez sa tante.

370
00:17:55,440 --> 00:17:56,880
Plus tard, lui et son cousin,

371
00:17:57,060 --> 00:17:57,630
que

372
00:17:58,180 --> 00:17:59,630
dame tu as vu,

373
00:17:59,980 --> 00:18:00,960
commencé à vendre

374
00:18:00,990 --> 00:18:02,270
Vin Champion Rouge Brandy

375
00:18:02,980 --> 00:18:04,190
et j'ai gagné beaucoup d'argent.

376
00:18:04,710 --> 00:18:05,470
Après cela,

377
00:18:05,870 --> 00:18:07,150
ils ont ouvert ce restaurant.

378
00:18:09,560 --> 00:18:10,990
Vous pouvez organiser Shen Nuo

379
00:18:11,420 --> 00:18:12,300
entrée dans la guilde des marchands.

380
00:18:13,640 --> 00:18:14,150
Maître Wu.

381
00:18:14,790 --> 00:18:16,750
Ce gamin est tellement pressé d’entrer dans la guilde des marchands.

382
00:18:16,910 --> 00:18:17,630
Devons-nous...

383
00:18:17,750 --> 00:18:18,390
Faites-le.

384
00:18:36,250 --> 00:18:42,630
[Restaurant Yuelai]

385
00:18:37,680 --> 00:18:38,520
La dernière fois que je suis venu vers toi,

386
00:18:38,560 --> 00:18:39,400
vos calculs n'étaient pas précis.

387
00:18:39,430 --> 00:18:40,430
Ce n'est pas précis cette fois aussi.

388
00:18:40,840 --> 00:18:41,670
Je sais vraiment comment calculer sa fortune.

389
00:18:41,690 --> 00:18:42,310
J'ai fait une divination ici

390
00:18:42,950 --> 00:18:44,060
depuis de nombreuses années.

391
00:18:44,100 --> 00:18:45,580
Pouvez-vous être à la hauteur des attentes de vos ancêtres ?

392
00:18:50,870 --> 00:18:51,630
Avez-vous terminé ?

393
00:18:51,990 --> 00:18:52,630
Presque.

394
00:18:53,990 --> 00:18:57,190
[Marchand de marchandises du Sud]

395
00:18:53,990 --> 00:18:57,190
[La divination divine]

396
00:18:54,080 --> 00:18:55,250
Savez-vous ou non calculer sa fortune ?

397
00:18:55,950 --> 00:18:57,790
Je vérifie juste les mots.

398
00:18:58,030 --> 00:18:58,660
Mademoiselle.

399
00:18:58,750 --> 00:19:00,420
Bien que tu sois né le 15ème jour du premier mois lunaire

400
00:19:00,550 --> 00:19:01,780
et ta bonne étoile illumine,

401
00:19:02,230 --> 00:19:04,160
tu rencontres la fin de ta vie

402
00:19:04,190 --> 00:19:05,470
et tu n'as pas de chance.

403
00:19:05,710 --> 00:19:07,200
Vous avez un peu de noblesse.

404
00:19:07,390 --> 00:19:08,110
Mais...

405
00:19:08,270 --> 00:19:09,810
Son Altesse...

406
00:19:09,990 --> 00:19:11,200
De quelle absurdité parlez-vous ?

407
00:19:11,400 --> 00:19:12,490
Tu n'es qu'un tricheur.

408
00:19:12,510 --> 00:19:13,590
Rendez-moi mon argent maintenant.

409
00:19:14,470 --> 00:19:14,870
Attendez.

410
00:19:14,990 --> 00:19:15,270
Non...

411
00:19:16,390 --> 00:19:16,790
Rendez-le-moi.

412
00:19:17,670 --> 00:19:18,680
je te conseille

413
00:19:18,710 --> 00:19:20,030
pour arrêter de courir après les arcs-en-ciel.

414
00:19:20,470 --> 00:19:21,550
Arrêtez de dire des bêtises...

415
00:19:22,470 --> 00:19:23,680
Je pense que cette dame

416
00:19:23,750 --> 00:19:26,390
a un beau visage et ses sourcils sont comme du saule.

417
00:19:27,950 --> 00:19:28,920
C'est évidemment

418
00:19:28,950 --> 00:19:30,520
le visage de la richesse et de la noblesse.

419
00:19:32,060 --> 00:19:32,850
Avez-vous entendu ça ?

420
00:19:33,310 --> 00:19:34,630
Richesse et noblesse

421
00:19:34,660 --> 00:19:36,060
est écrit partout sur mon visage.

422
00:19:36,820 --> 00:19:38,160
Vous êtes un tricheur dans le monde des arts martiaux.

423
00:19:38,430 --> 00:19:40,110
Tu veux juste me faire mal paraître

424
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
et me tromper plus d'argent.

425
00:19:42,920 --> 00:19:43,310
Mademoiselle.

426
00:19:44,090 --> 00:19:45,540
Vous n'êtes pas obligé de vous baisser au niveau

427
00:19:45,570 --> 00:19:46,410
de quelqu'un dans le monde des arts martiaux

428
00:19:47,200 --> 00:19:48,700
et gâcher votre bonne humeur.

429
00:19:49,390 --> 00:19:51,100
Monsieur, vous avez raison.

430
00:19:51,270 --> 00:19:52,470
Je ne m'abaisserai pas au niveau

431
00:19:52,470 --> 00:19:53,930
de quelqu'un comme lui.

432
00:19:56,420 --> 00:19:56,900
Merci.

433
00:19:58,370 --> 00:19:58,990
Manquer.

434
00:20:00,430 --> 00:20:01,920
C'est le destin que nous rencontrons aujourd'hui.

435
00:20:02,430 --> 00:20:03,190
Puis-je

436
00:20:03,470 --> 00:20:05,310
t'invite à prendre le thé ?

437
00:20:10,200 --> 00:20:12,040
J'ai peur que ce soit gênant pour moi d'être seul.

438
00:20:12,670 --> 00:20:13,490
J'ai quelque chose à faire.

439
00:20:13,710 --> 00:20:14,270
Je dois y aller.

440
00:20:14,550 --> 00:20:14,990
Au revoir.

441
00:20:27,660 --> 00:20:28,500
Que veux-tu dire par là ?

442
00:20:31,910 --> 00:20:33,430
Je veux me lier d'amitié avec toi.

443
00:20:36,150 --> 00:20:36,990
Laissez-moi vous le dire.

444
00:20:37,390 --> 00:20:38,240
Mon frère aîné est

445
00:20:38,260 --> 00:20:39,420
un comptable du bureau du gouvernement.

446
00:20:39,920 --> 00:20:41,150
Si tu oses me toucher,

447
00:20:41,950 --> 00:20:42,740
Je vais demander à mon frère aîné

448
00:20:42,780 --> 00:20:43,490
pour te punir.

449
00:20:46,890 --> 00:20:47,700
As-tu peur ?

450
00:20:48,710 --> 00:20:49,360
S'en aller.

451
00:20:58,420 --> 00:20:58,900
Découvrez

452
00:20:59,710 --> 00:21:00,660
lequel

453
00:21:00,690 --> 00:21:02,280
le comptable est son frère.

454
00:21:38,060 --> 00:21:38,460
Eh bien...

455
00:21:42,470 --> 00:21:43,080
Maître Liu.

456
00:21:44,390 --> 00:21:44,990
Est-ce que moi, un fonctionnaire subalterne,

457
00:21:45,510 --> 00:21:46,820
offenser Maître Liu et la guilde Jinyang

458
00:21:48,020 --> 00:21:50,870
d'une manière ou d'une autre ?

459
00:21:51,310 --> 00:21:52,190
S'il y en a,

460
00:21:52,550 --> 00:21:53,550
dites-moi simplement, un fonctionnaire subalterne,

461
00:21:53,910 --> 00:21:54,580
directement.

462
00:21:57,190 --> 00:21:59,150
Vous continuez à vous considérer comme un fonctionnaire subalterne.

463
00:22:01,610 --> 00:22:03,170
Vous devez être accro au fait d'être un fonctionnaire.

464
00:22:05,560 --> 00:22:06,230
Je n'ose pas.

465
00:22:07,360 --> 00:22:08,800
Si je

466
00:22:08,990 --> 00:22:10,950
informez votre magistrat du comté

467
00:22:12,590 --> 00:22:14,500
et demandez-lui de donner votre position officielle en matière de comptabilité

468
00:22:15,000 --> 00:22:16,030
à quelqu'un d'autre,

469
00:22:16,710 --> 00:22:17,220
est-ce que ça ira ?

470
00:22:18,910 --> 00:22:19,470
Non.

471
00:22:19,560 --> 00:22:20,600
Vous ne devez pas faire ça.

472
00:22:20,990 --> 00:22:21,640
S'il y a quelque chose

473
00:22:21,670 --> 00:22:22,750
que je n'ai pas bien géré,

474
00:22:22,890 --> 00:22:24,340
Je vais vous présenter mes excuses.

475
00:22:25,740 --> 00:22:26,940
Regarde comme tu es anxieux.

476
00:22:27,700 --> 00:22:29,780
Je n'ai pas dit que tu avais fait quelque chose de mal.

477
00:22:30,940 --> 00:22:31,540
Alors pourquoi

478
00:22:32,030 --> 00:22:33,190
tu m'as appelé ici pour ça ?

479
00:22:33,750 --> 00:22:35,090
Que puis-je faire pour vous ?

480
00:22:37,400 --> 00:22:38,960
Il y a quelque chose de petit

481
00:22:39,190 --> 00:22:40,000
que je veux que tu fasses.

482
00:22:41,030 --> 00:22:41,950
Si tu as fini,

483
00:22:42,670 --> 00:22:44,000
tu peux garder ta position

484
00:22:44,510 --> 00:22:45,470
en tant que comptable.

485
00:22:46,790 --> 00:22:47,310
D'accord.

486
00:22:48,570 --> 00:22:49,810
Je ferai de mon mieux pour le faire.

487
00:22:55,290 --> 00:22:56,290
Épouse ta sœur

488
00:22:57,280 --> 00:22:58,280
au manoir Liu.

489
00:23:01,440 --> 00:23:02,300
Faites-vous référence à

490
00:23:02,910 --> 00:23:03,470
Xiu'er ?

491
00:23:05,230 --> 00:23:06,400
Ce n'est pas difficile

492
00:23:06,860 --> 00:23:07,790
pour toi, non ?

493
00:23:10,230 --> 00:23:10,950
Non, non, non.

494
00:23:11,400 --> 00:23:12,610
Cela ne peut pas être fait.

495
00:23:12,910 --> 00:23:14,630
M-Ma sœur

496
00:23:14,820 --> 00:23:16,850
n'est qu'une fille sauvage du village.

497
00:23:17,030 --> 00:23:17,790
Depuis qu'elle est jeune,

498
00:23:18,150 --> 00:23:20,150
ses parents l'ont gâtée.

499
00:23:20,470 --> 00:23:21,950
Elle ne connaît pas les règles.

500
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
C'est bon.

501
00:23:23,870 --> 00:23:25,430
J'ai vu ta sœur.

502
00:23:26,300 --> 00:23:27,140
Elle est intelligente et sensée.

503
00:23:27,510 --> 00:23:28,470
C'est ce que je veux.

504
00:23:29,840 --> 00:23:31,120
Non, cela ne peut pas être fait.

505
00:23:31,310 --> 00:23:31,710
Eh bien...

506
00:23:32,180 --> 00:23:33,890
Elle ne connaît pas les règles.

507
00:23:34,070 --> 00:23:35,430
Vous êtes issu d'une famille aisée.

508
00:23:35,550 --> 00:23:36,470
Si tu te maries

509
00:23:36,690 --> 00:23:37,400
et

510
00:23:37,430 --> 00:23:38,720
elle te cause des ennuis,

511
00:23:38,790 --> 00:23:39,810
nous ne pouvons pas nous le permettre.

512
00:23:40,120 --> 00:23:40,890
Elle n'est pas un partenaire digne de toi.

513
00:23:50,750 --> 00:23:52,230
Ce n'est pas à toi

514
00:23:52,710 --> 00:23:54,030
si elle est un partenaire digne.

515
00:23:56,200 --> 00:23:58,280
Ne me dis pas que tu penses

516
00:23:58,760 --> 00:24:00,840
épouser ta sœur dans mon manoir Liu

517
00:24:00,880 --> 00:24:01,720
lui ferait du tort ?

518
00:24:05,150 --> 00:24:06,100
Ce n’est pas ce que je voulais dire.

519
00:24:06,620 --> 00:24:08,530
-Non...
-Alors, c'est moi, Liu Fugui,

520
00:24:08,570 --> 00:24:10,050
je ne suis pas qualifié

521
00:24:10,550 --> 00:24:11,230
pour vous ordonner de faire quelque chose.

522
00:24:12,230 --> 00:24:12,710
Je n'ose pas.

523
00:24:13,480 --> 00:24:14,190
Je n'ose pas.

524
00:24:24,410 --> 00:24:26,260
Je ne t'ai pas demandé ici

525
00:24:26,310 --> 00:24:27,540
to discuss.

526
00:24:28,910 --> 00:24:30,630
Avec votre poste de comptable,

527
00:24:31,790 --> 00:24:32,300
je peux

528
00:24:33,440 --> 00:24:34,920
take it away at will.

529
00:24:36,950 --> 00:24:38,510
Si tu deviens ma belle-famille,

530
00:24:38,790 --> 00:24:40,860
votre position sera stable.

531
00:24:42,390 --> 00:24:43,590
So for this matter

532
00:24:44,950 --> 00:24:46,880
tu devrais le faire

533
00:24:47,870 --> 00:24:48,470
whether you

534
00:24:49,400 --> 00:24:50,680
qu'on le veuille ou non.

535
00:25:02,400 --> 00:25:07,660
[Jardin Shufang]

536
00:25:06,540 --> 00:25:07,310
Boss Gu.

537
00:25:07,890 --> 00:25:09,450
Vous êtes arrivés tous les deux plus tôt.

538
00:25:09,710 --> 00:25:10,390
Boss Cao.

539
00:25:10,440 --> 00:25:11,740
Boss Cao, I’m late.

540
00:25:11,770 --> 00:25:12,480
Vous allez bien ces derniers temps ?

541
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
Je te dois tout.

542
00:25:13,870 --> 00:25:14,520
Boss Gu.

543
00:25:14,750 --> 00:25:16,780
J'ai entendu dire que tu travaillais avec Boss Zhao

544
00:25:16,800 --> 00:25:18,000
on silk trade

545
00:25:18,110 --> 00:25:19,440
et les affaires sont en plein essor.

546
00:25:19,860 --> 00:25:20,500
Je me débrouille juste.

547
00:25:21,760 --> 00:25:22,280
Patron Cao...

548
00:25:22,310 --> 00:25:23,910
Parlez du diable.

549
00:25:25,090 --> 00:25:25,990
Zhao est là.

550
00:25:27,820 --> 00:25:28,720
Patron Gu.

551
00:25:28,750 --> 00:25:29,290
Zhao.

552
00:25:30,040 --> 00:25:30,810
-Patron Zhao.
-Ici.

553
00:25:31,000 --> 00:25:31,910
Le patron Cao est là aussi.

554
00:25:32,190 --> 00:25:32,980
Bonjour, patron Cao.

555
00:25:34,150 --> 00:25:36,260
S'il n'y avait pas la réunion de la guilde,

556
00:25:36,310 --> 00:25:37,200
Je n'aurais probablement pas l'occasion de voir

557
00:25:37,230 --> 00:25:38,370
Patron Zhao même une fois tous les dix ans.

558
00:25:38,520 --> 00:25:39,360
Bien sûr.

559
00:25:39,670 --> 00:25:40,990
Le rassemblement de la guilde Jinyang

560
00:25:40,990 --> 00:25:42,000
c'est un gros problème.

561
00:25:42,030 --> 00:25:43,230
Comment pouvons-nous le retarder ?

562
00:25:43,570 --> 00:25:44,860
Ai-je raison, patron Cao ?

563
00:25:45,530 --> 00:25:46,550
Oui.

564
00:25:49,430 --> 00:25:50,760
Patron Gu, vous allez bien ces derniers temps ?

565
00:25:50,790 --> 00:25:51,720
Pourquoi Song Haikun

566
00:25:51,750 --> 00:25:53,410
si impopulaire ?

567
00:25:54,150 --> 00:25:55,640
Depuis qu'il a perdu le livret d'immatriculation,

568
00:25:56,300 --> 00:25:57,580
il a également perdu son travail lucratif de répartiteur.

569
00:25:58,790 --> 00:26:00,230
Quand l'arbre tombe, les singes se dispersent.

570
00:26:00,670 --> 00:26:01,470
Naturellement,

571
00:26:01,910 --> 00:26:02,600
personne dans la guilde des marchands

572
00:26:02,620 --> 00:26:03,700
va le flatter.

573
00:26:06,920 --> 00:26:07,950
Alors peux-tu dire

574
00:26:08,390 --> 00:26:09,390
lequel d'entre eux

575
00:26:09,610 --> 00:26:10,810
est le nouveau répartiteur ?

576
00:26:12,650 --> 00:26:14,490
Le loriot

577
00:26:14,510 --> 00:26:15,380
tu m'as donné la dernière fois

578
00:26:15,400 --> 00:26:16,640
c'est vraiment sympa.

579
00:26:17,130 --> 00:26:18,360
C'est rare

580
00:26:18,380 --> 00:26:19,420
pour obtenir votre reconnaissance.

581
00:26:19,800 --> 00:26:21,320
J'ai entendu dire qu'il y avait

582
00:26:21,530 --> 00:26:23,850
un ara de première qualité dans votre maison.

583
00:26:24,110 --> 00:26:25,270
Quand puis-je avoir la chance

584
00:26:25,290 --> 00:26:26,360
aller voir ?

585
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
Tant que ça te plaît,

586
00:26:27,430 --> 00:26:28,470
Je l'enverrai personnellement chez toi

587
00:26:28,470 --> 00:26:29,620
dans quelques jours.

588
00:26:29,640 --> 00:26:30,120
C'est super.

589
00:26:30,240 --> 00:26:31,510
Merci d'avance, patron Zhao.

590
00:26:32,190 --> 00:26:32,940
Vous êtes les bienvenus.

591
00:26:36,210 --> 00:26:37,240
Nous devrions travailler davantage ensemble

592
00:26:37,270 --> 00:26:38,070
dans le futur.

593
00:26:38,710 --> 00:26:39,920
Bien sûr.

594
00:26:42,870 --> 00:26:43,770
Messieurs.

595
00:26:44,430 --> 00:26:46,320
Le patron Wu vous invite au banquet.

596
00:26:46,910 --> 00:26:47,580
Veuillez entrer.

597
00:26:48,430 --> 00:26:49,000
Bien sûr.

598
00:26:49,030 --> 00:26:50,950
Allez.

599
00:26:50,990 --> 00:26:51,390
Allons-y.

600
00:26:51,670 --> 00:26:52,620
Allez.

601
00:27:10,310 --> 00:27:11,830
Cet hiver,

602
00:27:11,850 --> 00:27:12,730
où as-tu eu

603
00:27:12,760 --> 00:27:13,660
des légumes verts si frais ?

604
00:27:14,700 --> 00:27:16,010
Est-ce que Maître Wu

605
00:27:16,110 --> 00:27:17,700
les transporter spécialement du sud ?

606
00:27:20,350 --> 00:27:22,160
J'ai oublié de présenter.

607
00:27:23,230 --> 00:27:25,390
Voici Shen Nuo, patron Shen.

608
00:27:26,070 --> 00:27:27,600
Ces légumes hors saison

609
00:27:27,740 --> 00:27:28,550
ont été préparés par Boss Shen

610
00:27:28,570 --> 00:27:29,610
pour tout le monde.

611
00:27:30,550 --> 00:27:31,300
Désormais,

612
00:27:31,560 --> 00:27:32,890
Le patron Shen sera

613
00:27:32,910 --> 00:27:34,430
un membre de la guilde Jinyang.

614
00:27:38,840 --> 00:27:39,910
Merci pour vos conseils, Maître Wu.

615
00:27:40,990 --> 00:27:42,570
C'est mon honneur

616
00:27:42,720 --> 00:27:43,680
rencontrer tout le monde ici aujourd'hui.

617
00:27:44,550 --> 00:27:45,750
À l'avenir, en matière d'affaires,

618
00:27:45,880 --> 00:27:47,240
J'attends avec impatience les conseils de chacun.

619
00:27:48,190 --> 00:27:48,990
Si cela ne vous dérange pas,

620
00:27:49,590 --> 00:27:51,070
tu peux compter sur moi pour les légumes de ta résidence

621
00:27:51,470 --> 00:27:52,550
dans le futur.

622
00:27:53,710 --> 00:27:55,460
Vous êtes trop gentil, patron Shen.

623
00:27:55,960 --> 00:27:57,240
Pouvoir planter

624
00:27:57,260 --> 00:27:58,420
légumes de source chaude,

625
00:27:58,580 --> 00:28:00,230
vous ne devez pas être une personne ordinaire.

626
00:28:01,630 --> 00:28:03,100
Je ne ferai pas de cérémonie alors.

627
00:28:03,390 --> 00:28:05,050
Merci d'avance, patron Shen.

628
00:28:05,300 --> 00:28:05,880
Vous êtes les bienvenus.

629
00:28:05,990 --> 00:28:07,440
Merci, patron Shen.

630
00:28:07,470 --> 00:28:07,920
Merci.

631
00:28:10,630 --> 00:28:11,440
À Maître Wu.

632
00:28:11,470 --> 00:28:13,030
À Maître Wu.

633
00:28:18,950 --> 00:28:19,480
Maître Wu.

634
00:28:20,790 --> 00:28:22,510
Puisque nous sommes tous là,

635
00:28:22,990 --> 00:28:24,630
pourquoi ne jouons-nous pas à quelques jeux ?

636
00:28:26,200 --> 00:28:26,910
Ouais.

637
00:28:27,880 --> 00:28:28,750
Boire seul

638
00:28:29,150 --> 00:28:30,440
c'est ennuyeux.

639
00:28:31,790 --> 00:28:32,510
Eh bien,

640
00:28:33,230 --> 00:28:34,160
à quoi devrions-nous jouer ?

641
00:28:39,440 --> 00:28:40,990
Et les énigmes commerciales ?

642
00:28:41,570 --> 00:28:43,280
Ça a l'air bien.

643
00:28:43,310 --> 00:28:43,680
Bien sûr.

644
00:28:43,710 --> 00:28:44,510
Jouons à des énigmes commerciales.

645
00:28:44,710 --> 00:28:45,630
Les énigmes commerciales sont un bon jeu.

646
00:28:45,700 --> 00:28:46,700
Jouons à des énigmes commerciales.

647
00:28:46,740 --> 00:28:47,490
Oui.

648
00:28:47,510 --> 00:28:48,230
Ensuite,

649
00:28:48,390 --> 00:28:49,320
comme d'habitude,

650
00:28:50,160 --> 00:28:51,140
vous vous battrez pour répondre aux questions.

651
00:28:51,710 --> 00:28:52,840
Si vous obtenez une mauvaise réponse,

652
00:28:52,880 --> 00:28:53,720
tu prendras un verre en guise de punition.

653
00:28:54,150 --> 00:28:55,150
Si quelqu'un obtient une bonne réponse,

654
00:28:55,470 --> 00:28:56,430
tout le monde ici

655
00:28:56,670 --> 00:28:57,610
je prendrai un verre avec eux.

656
00:28:58,340 --> 00:28:58,890
Qu'en penses-tu?

657
00:28:59,200 --> 00:28:59,440
Super!

658
00:28:59,470 --> 00:29:00,610
Super!

659
00:29:01,670 --> 00:29:03,870
Maître Wu, posez-nous s'il vous plaît une question.

660
00:29:05,100 --> 00:29:06,090
Sur quoi dois-je demander ?

661
00:29:12,140 --> 00:29:15,060
Tout le monde en a un, qu'il soit carré ou rond, grand ou petit.

662
00:29:17,990 --> 00:29:20,990
Les mots en son centre sont élégants.

663
00:29:23,800 --> 00:29:27,070
Parfois, il a du maquillage rouge sur tout le visage.

664
00:29:28,060 --> 00:29:32,030
Il fait toujours face au vent sous la lune.

665
00:29:36,510 --> 00:29:37,200
Eh bien...

666
00:29:37,550 --> 00:29:38,280
Je l'ai deviné.

667
00:29:38,700 --> 00:29:40,070
C'est une boîte à livres.

668
00:29:41,490 --> 00:29:42,010
Boire un verre en guise de punition.

669
00:29:43,740 --> 00:29:44,680
Je n’ai pas bien deviné.

670
00:29:46,190 --> 00:29:46,880
Maître Wu.

671
00:29:47,110 --> 00:29:48,480
C'est un pinceau à peinture.

672
00:29:49,140 --> 00:29:50,380
Tu devrais aussi prendre un verre en guise de punition.

673
00:29:54,390 --> 00:29:55,800
Il voulait se montrer,

674
00:29:56,340 --> 00:29:57,070
mais il a aussi tort.

675
00:30:00,500 --> 00:30:01,220
Patron Shen.

676
00:30:02,470 --> 00:30:03,470
L'avez-vous deviné ?

677
00:30:05,820 --> 00:30:06,690
Ce devrait être un sceau.

678
00:30:08,800 --> 00:30:09,370
Tout le monde.

679
00:30:11,070 --> 00:30:12,030
Levez vos verres.

680
00:30:13,560 --> 00:30:14,180
Merci.

681
00:30:14,630 --> 00:30:15,100
Merci.

682
00:30:16,130 --> 00:30:17,070
-Patron Shen.
-Il l'a eu.

683
00:30:18,990 --> 00:30:20,440
Pas dans le ciel au-dessus

684
00:30:20,480 --> 00:30:21,760
ni les champs ci-dessous.

685
00:30:22,110 --> 00:30:23,500
Il se cache au centre.

686
00:30:23,790 --> 00:30:25,390
Un mystère de mystères.

687
00:30:26,390 --> 00:30:27,950
Un mystère des mystères ?

688
00:30:35,990 --> 00:30:36,910
Patron Shen.

689
00:30:38,470 --> 00:30:40,310
L'avez-vous encore deviné ?

690
00:30:43,550 --> 00:30:44,650
D'est en ouest

691
00:30:44,790 --> 00:30:45,640
et du sud au nord,

692
00:30:46,150 --> 00:30:47,030
tout le monde est convaincu.

693
00:30:47,710 --> 00:30:48,190
Maître Wu.

694
00:30:48,990 --> 00:30:49,870
Ai-je raison ?

695
00:30:53,530 --> 00:30:54,580
J'ai arrêté.

696
00:30:54,990 --> 00:30:56,100
Avec le patron Shen ici,

697
00:30:56,200 --> 00:30:58,040
personne ne peut gagner.

698
00:30:59,290 --> 00:31:00,670
Je l'ai deviné par hasard.

699
00:31:00,690 --> 00:31:01,590
Je vais prendre un verre en guise de punition.

700
00:31:02,570 --> 00:31:04,080
Alors quelle est la réponse ?

701
00:31:05,270 --> 00:31:05,910
C'est une araignée.

702
00:31:08,980 --> 00:31:09,660
Maître Wu.

703
00:31:10,430 --> 00:31:11,960
Nous avons pas mal bu.

704
00:31:12,230 --> 00:31:12,940
Et si

705
00:31:13,860 --> 00:31:14,940
nous prenons du thé

706
00:31:15,060 --> 00:31:15,830
pour soulager notre gueule de bois ?

707
00:31:17,230 --> 00:31:17,910
C'est exact.

708
00:31:17,910 --> 00:31:18,550
Bonne suggestion.

709
00:31:18,730 --> 00:31:19,650
Oui.

710
00:31:35,270 --> 00:31:35,990
Servez le thé.

711
00:31:38,710 --> 00:31:39,480
Allez.

712
00:31:40,990 --> 00:31:41,430
Allez.

713
00:32:05,230 --> 00:32:05,950
Patron Zhao.

714
00:32:07,850 --> 00:32:09,130
C'est le patron Cao ?

715
00:32:10,710 --> 00:32:12,470
Merci pour votre thé, Maître Wu.

716
00:32:15,030 --> 00:32:16,950
Le patron Cao a de la chance.

717
00:32:18,000 --> 00:32:19,280
je me demandais

718
00:32:19,320 --> 00:32:20,370
pourquoi tous mes oiseaux à la maison

719
00:32:20,410 --> 00:32:21,660
chantaient ensemble.

720
00:32:22,190 --> 00:32:23,300
Il s'avère

721
00:32:23,800 --> 00:32:25,430
que j'allais prendre cette tasse de thé.

722
00:32:26,880 --> 00:32:27,720
Messieurs.

723
00:32:28,030 --> 00:32:29,560
Je vais le boire d'abord alors.

724
00:32:36,400 --> 00:32:37,580
Pas étonnant qu'ils soient comme ça.

725
00:32:38,080 --> 00:32:39,420
Alors ils attendent ça ici.

726
00:33:01,310 --> 00:33:01,860
Jeune Maître.

727
00:33:04,390 --> 00:33:05,550
Vous n'étiez pas rassasié à l'instant ?

728
00:33:06,150 --> 00:33:07,450
Comment pourrais-je me rassasier en mangeant là-bas ?

729
00:33:07,480 --> 00:33:08,870
Je faisais seulement attention à ce qu'ils disaient.

730
00:33:10,890 --> 00:33:11,840
Qu'as-tu compris

731
00:33:11,990 --> 00:33:12,830
en regardant cette tasse de thé ?

732
00:33:14,710 --> 00:33:15,690
N'est-ce pas évident ?

733
00:33:15,910 --> 00:33:16,630
Cela signifie

734
00:33:16,940 --> 00:33:17,970
il a obtenu le diplôme de répartiteur.

735
00:33:19,570 --> 00:33:20,820
On dirait que c'est bien que tu ne sois pas rassasié.

736
00:33:22,710 --> 00:33:23,610
Mais nous ne pouvons pas

737
00:33:23,910 --> 00:33:24,820
soyez si sûr de cette question pour le moment.

738
00:33:25,370 --> 00:33:26,480
Nous devons nous rapprocher du patron Cao

739
00:33:26,500 --> 00:33:27,180
avant que nous puissions le confirmer.

740
00:33:29,960 --> 00:33:30,530
Alors, Jeune Maître,

741
00:33:31,190 --> 00:33:32,110
tu as une idée ?

742
00:33:35,220 --> 00:33:35,700
Oiseau.

743
00:33:36,720 --> 00:33:37,420
Oiseau?

744
00:33:42,290 --> 00:33:43,490
Des centaines d'oiseaux chantent ensemble.

745
00:34:03,470 --> 00:34:04,210
Donnez-m'en un de plus.

746
00:34:04,750 --> 00:34:05,520
Posez-le simplement.

747
00:34:05,650 --> 00:34:06,050
D'accord.

748
00:34:07,030 --> 00:34:07,620
Mère.

749
00:34:07,870 --> 00:34:09,429
Quand j'entre en ville et que je me marie

750
00:34:09,790 --> 00:34:11,010
et deviens une noble épouse,

751
00:34:11,670 --> 00:34:13,130
Je t'y emmènerai.

752
00:34:13,179 --> 00:34:14,020
Nous ne ferons pas

753
00:34:14,050 --> 00:34:15,219
ce travail manuel n'existe plus.

754
00:34:15,810 --> 00:34:17,199
Avec ces mots de ma fille,

755
00:34:17,469 --> 00:34:19,139
rien n'est un travail difficile.

756
00:34:21,350 --> 00:34:22,750
Le radis a fière allure cette année.

757
00:34:22,750 --> 00:34:23,480
Ils sont si frais.

758
00:34:32,710 --> 00:34:33,280
Mère.

759
00:34:35,190 --> 00:34:35,900
Frère aîné.

760
00:34:36,310 --> 00:34:37,780
Pourquoi es-tu revenu soudainement ?

761
00:34:40,570 --> 00:34:42,380
Pourquoi as-tu apporté tant de choses ?

762
00:34:44,040 --> 00:34:44,440
Mère.

763
00:34:44,830 --> 00:34:45,929
Revenons en arrière et parlons.

764
00:34:46,909 --> 00:34:47,350
Allons-y.

765
00:34:49,230 --> 00:34:50,489
Frère aîné, donne-moi ça.

766
00:34:52,190 --> 00:34:52,670
Allons-y.

767
00:34:53,310 --> 00:34:53,750
Allons-y.

768
00:34:57,560 --> 00:34:57,990
Frère aîné.

769
00:34:59,090 --> 00:35:00,480
Père parle de toi tous les jours.

770
00:35:02,220 --> 00:35:07,910
[Manoir Cao]

771
00:35:21,670 --> 00:35:23,310
Soyez prudent sur la route aujourd'hui.

772
00:35:23,870 --> 00:35:25,310
Ne les laisse pas

773
00:35:26,110 --> 00:35:26,630
vous remarque.

774
00:35:27,110 --> 00:35:28,070
Sois prudent.

775
00:35:28,260 --> 00:35:29,210
OK, vas-y maintenant.

776
00:35:34,820 --> 00:35:36,170
N'est-ce pas un nouveau mouvement

777
00:35:36,200 --> 00:35:37,140
Patron Shen ?

778
00:35:39,120 --> 00:35:39,760
Patron Cao ?

779
00:35:40,430 --> 00:35:41,200
Quelle coïncidence.

780
00:35:41,930 --> 00:35:43,020
J'étais tellement concentré à taquiner les oiseaux

781
00:35:43,040 --> 00:35:43,800
que je ne t'ai vraiment pas remarqué.

782
00:35:43,960 --> 00:35:44,530
Je suis désolé.

783
00:35:46,100 --> 00:35:47,250
Est-ce votre résidence ?

784
00:35:47,590 --> 00:35:48,500
Oui, oui.

785
00:35:49,150 --> 00:35:51,190
Est-ce que cet oiseau est dans ta main

786
00:35:51,910 --> 00:35:53,710
un perroquet Grey Pearl ?

787
00:35:55,120 --> 00:35:55,760
Vous connaissez certainement vos oiseaux.

788
00:35:57,260 --> 00:35:58,300
Comme le dit le proverbe,

789
00:35:58,390 --> 00:36:00,440
enseignez aux perroquets tous les jours à la fenêtre

790
00:36:00,870 --> 00:36:03,130
et il récitera plusieurs poèmes du roi.

791
00:36:04,510 --> 00:36:07,040
Seule la noblesse

792
00:36:07,060 --> 00:36:08,520
jouer avec un perroquet comme celui-ci.

793
00:36:08,790 --> 00:36:10,800
C’est un oiseau noble et réputé.

794
00:36:11,470 --> 00:36:13,400
Puis-je vous demander

795
00:36:13,740 --> 00:36:14,670
comment tu l'as eu ?

796
00:36:15,390 --> 00:36:16,560
Il se trouve que j'ai un ami

797
00:36:16,760 --> 00:36:18,500
impliqué dans le commerce d'oiseaux rares à Bianjing.

798
00:36:18,950 --> 00:36:19,420
Alors,

799
00:36:19,580 --> 00:36:20,990
quand il a su que j'avais rejoint la guilde Jinyang,

800
00:36:21,200 --> 00:36:22,600
il m'a envoyé cet oiseau divin

801
00:36:22,640 --> 00:36:23,440
pour me féliciter.

802
00:36:24,960 --> 00:36:25,930
Tu devrais savoir

803
00:36:26,030 --> 00:36:27,210
cette race

804
00:36:27,230 --> 00:36:28,910
est inestimable et rare.

805
00:36:29,480 --> 00:36:30,970
L'ami du patron Shen

806
00:36:31,220 --> 00:36:32,340
est vraiment généreux.

807
00:36:33,470 --> 00:36:34,260
C'est très rare.

808
00:36:35,110 --> 00:36:36,060
Très rare.

809
00:36:36,950 --> 00:36:38,370
En entendant ce que tu as dit,

810
00:36:38,470 --> 00:36:39,560
ce petit oiseau

811
00:36:39,590 --> 00:36:40,680
ça doit être un animal rare.

812
00:36:42,470 --> 00:36:43,400
Montrez-le au patron Cao.

813
00:36:43,550 --> 00:36:44,120
Appelez-le patron Cao.

814
00:36:44,350 --> 00:36:44,830
Patron Cao.

815
00:36:45,630 --> 00:36:46,110
Patron Cao.

816
00:36:47,070 --> 00:36:47,670
Patron Cao.

817
00:36:48,750 --> 00:36:50,370
Ceci... C'est...

818
00:36:50,820 --> 00:36:52,940
C'est vraiment très intelligent.

819
00:36:53,470 --> 00:36:54,150
Patron Cao.

820
00:36:54,620 --> 00:36:56,110
Je peux dire que tu aimes les oiseaux.

821
00:36:56,590 --> 00:36:57,910
C'est aussi le destin de se croiser aujourd'hui.

822
00:36:58,350 --> 00:36:59,560
Pourquoi est-ce que je ne donne pas cet oiseau

823
00:36:59,790 --> 00:37:01,310
et te donner cet oiseau ?

824
00:37:01,390 --> 00:37:01,920
Oui.

825
00:37:02,070 --> 00:37:02,470
Non.

826
00:37:02,870 --> 00:37:03,510
Vous ne pouvez pas.

827
00:37:03,800 --> 00:37:04,550
Ceci...

828
00:37:04,880 --> 00:37:06,140
C'est un oiseau tellement précieux.

829
00:37:06,670 --> 00:37:07,350
Comment puis-je...

830
00:37:07,940 --> 00:37:09,070
tu ne l'aimes pas ?

831
00:37:09,330 --> 00:37:09,840
je suis juste

832
00:37:09,870 --> 00:37:10,990
momentanément curieux des oiseaux.

833
00:37:11,390 --> 00:37:12,680
Si je perds tout intérêt

834
00:37:12,750 --> 00:37:13,480
et négliger de prendre soin d'elle,

835
00:37:13,750 --> 00:37:15,180
ce sera du gaspillage.

836
00:37:15,690 --> 00:37:16,780
Pourquoi est-ce que je ne trouve pas un bon propriétaire

837
00:37:16,930 --> 00:37:18,020
dès que possible.

838
00:37:18,190 --> 00:37:19,290
Je crois aussi Boss Cao

839
00:37:19,700 --> 00:37:21,020
le traitera bien.

840
00:37:21,810 --> 00:37:22,700
Prends-le.

841
00:37:22,870 --> 00:37:23,850
Prenez-le, patron Cao.

842
00:37:23,870 --> 00:37:25,370
Dans ce cas,

843
00:37:25,400 --> 00:37:26,130
je vais

844
00:37:26,820 --> 00:37:28,210
acceptez votre offre.

845
00:37:31,680 --> 00:37:32,840
Est-ce que vous deux

846
00:37:32,870 --> 00:37:33,950
avez-vous des passe-temps ?

847
00:37:34,470 --> 00:37:35,120
Loisirs?

848
00:37:36,470 --> 00:37:37,390
J'ai honte.

849
00:37:37,750 --> 00:37:39,910
je n'ai pas de passe-temps

850
00:37:40,070 --> 00:37:41,310
en dehors de la gestion de mon entreprise.

851
00:37:42,190 --> 00:37:44,250
Tout le monde aime l'argent.

852
00:37:44,570 --> 00:37:45,720
Mais nous ne pouvons pas négliger les joies

853
00:37:45,750 --> 00:37:46,810
dans la vie quotidienne.

854
00:37:47,890 --> 00:37:48,640
Dans le futur,

855
00:37:48,670 --> 00:37:49,730
nous devrons vous déranger

856
00:37:49,760 --> 00:37:51,110
pour nous prendre deux

857
00:37:51,140 --> 00:37:52,040
pour s'amuser.

858
00:37:52,070 --> 00:37:53,340
Aucun problème.

859
00:37:53,990 --> 00:37:56,070
Il y aura une partie de golf dans quelques jours.

860
00:37:56,310 --> 00:37:57,240
Ce sont tous des hommes d’affaires réputés

861
00:37:57,270 --> 00:37:58,780
dans le comté.

862
00:37:59,310 --> 00:38:00,610
Le moment venu,

863
00:38:00,790 --> 00:38:03,300
venez vous amuser et parler affaires ensemble.

864
00:38:03,480 --> 00:38:03,870
D'accord?

865
00:38:04,120 --> 00:38:05,310
Merci d'avance, patron Cao.

866
00:38:05,800 --> 00:38:06,440
Vous êtes les bienvenus.

867
00:38:07,530 --> 00:38:08,520
Si vous deux

868
00:38:08,550 --> 00:38:10,430
je n'ai rien d'urgent à faire pour le moment,

869
00:38:11,060 --> 00:38:12,860
que dirais-tu de prendre un thé avec moi ?

870
00:38:14,200 --> 00:38:14,740
Bien sûr.

871
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
Merci.

872
00:38:16,230 --> 00:38:16,780
S'il te plaît.

873
00:38:16,860 --> 00:38:17,190
D'accord.

874
00:38:18,480 --> 00:38:19,190
Perroquet gris perle !

875
00:38:33,530 --> 00:38:34,080
Mari.

876
00:38:34,910 --> 00:38:35,950
Quel montant d'argent de mariage pensez-vous être approprié

877
00:38:35,970 --> 00:38:36,690
pour que nous donnions ?

878
00:38:38,390 --> 00:38:39,710
Bien que nous soyons séparés de la famille,

879
00:38:40,240 --> 00:38:41,530
c'est toujours ma sœur.

880
00:38:41,920 --> 00:38:43,130
Cela devrait être un montant décent.

881
00:38:43,350 --> 00:38:44,150
Donnez-lui plus.

882
00:38:45,030 --> 00:38:45,580
Bien sûr.

883
00:38:47,150 --> 00:38:47,940
Mec, tu es de retour.

884
00:38:48,240 --> 00:38:48,640
Comment était-ce?

885
00:38:48,670 --> 00:38:49,560
Les affaires étaient-elles bonnes ?

886
00:38:49,590 --> 00:38:50,280
Oui.

887
00:38:52,140 --> 00:38:53,020
Qui...

888
00:38:53,300 --> 00:38:54,050
Qui sont ces choses

889
00:38:54,750 --> 00:38:55,520
pour ?

890
00:38:55,800 --> 00:38:56,980
Pour Xiu'er.

891
00:38:57,360 --> 00:38:58,590
Elle va bientôt se marier.

892
00:38:58,950 --> 00:38:59,960
Ton père est allé en ville

893
00:39:00,000 --> 00:39:01,350
pour acheter des choses décentes à ajouter.

894
00:39:01,680 --> 00:39:02,150
Je

895
00:39:02,470 --> 00:39:03,180
a également sorti deux articles

896
00:39:03,210 --> 00:39:04,080
de ma dot.

897
00:39:06,310 --> 00:39:07,430
Xiu'er

898
00:39:08,220 --> 00:39:08,970
c'est se marier ?

899
00:39:11,030 --> 00:39:12,260
Je n'en ai jamais entendu parler.

900
00:39:12,950 --> 00:39:14,080
C'est arrivé ce matin.

901
00:39:14,480 --> 00:39:15,050
Shouren

902
00:39:15,070 --> 00:39:16,470
Je suis venu ici spécialement pour parler du mariage.

903
00:39:16,950 --> 00:39:18,080
Tes grands-parents étaient si heureux.

904
00:39:18,190 --> 00:39:19,110
Ils ont immédiatement accepté.

905
00:39:20,020 --> 00:39:20,660
Il semble que

906
00:39:20,690 --> 00:39:21,570
la date a également été fixée.

907
00:39:21,900 --> 00:39:22,420
Oui.

908
00:39:22,710 --> 00:39:24,900
Il a dit qu'il était le fils de la famille Liu de la ville.

909
00:39:25,350 --> 00:39:26,300
La famille Liu

910
00:39:26,320 --> 00:39:27,120
est même une famille riche.

911
00:39:28,260 --> 00:39:28,940
En ville ?

912
00:39:29,660 --> 00:39:31,140
Une famille riche du nom de Liu ?

913
00:39:32,670 --> 00:39:33,910
Il n'y en a pas beaucoup.

914
00:39:35,310 --> 00:39:36,010
Est-ce Liu Fugui ?

915
00:39:36,240 --> 00:39:36,780
Oui.

916
00:39:37,280 --> 00:39:38,410
Il s'appelle Liu Fugui.

917
00:39:38,640 --> 00:39:39,030
Pourquoi?

918
00:39:39,070 --> 00:39:40,690
Vous connaissez le fils de la famille Liu ?

919
00:39:42,680 --> 00:39:44,470
Son fils ?

920
00:39:47,830 --> 00:39:48,390
Treize.

921
00:39:49,470 --> 00:39:50,590
Est-ce que Shen Nuo est là ?

922
00:39:52,090 --> 00:39:53,040
Le jeune maître a été

923
00:39:53,070 --> 00:39:53,860
particulièrement fatigué ces jours-ci.

924
00:39:53,890 --> 00:39:55,050
Il s'est endormi tôt aujourd'hui.

925
00:39:55,360 --> 00:39:56,290
Quel est le problème?

926
00:39:57,590 --> 00:39:58,990
Je veux juste te demander

927
00:40:00,150 --> 00:40:01,420
si Liu Fugui

928
00:40:01,760 --> 00:40:02,510
a un fils.

929
00:40:03,950 --> 00:40:04,960
Liu Fugui ?

930
00:40:06,140 --> 00:40:07,470
Pourquoi poses-tu cette question soudainement ?

931
00:40:08,370 --> 00:40:09,520
Oncle Shouren a parlé d'un mariage

932
00:40:09,550 --> 00:40:10,360
pour Xiu'er.

933
00:40:10,670 --> 00:40:11,200
Il a dit

934
00:40:11,390 --> 00:40:13,070
c'est avec le fils de Liu Fugui.

935
00:40:14,360 --> 00:40:16,090
J'ai entendu le patron Cao en parler.

936
00:40:16,470 --> 00:40:17,600
Bien que Liu Fugui se soit marié

937
00:40:17,630 --> 00:40:18,430
beaucoup de concubines,

938
00:40:18,840 --> 00:40:20,080
il n'a pas de fils.

939
00:40:20,110 --> 00:40:21,080
Pas de fils ?

940
00:40:23,630 --> 00:40:24,110
Alors

941
00:40:24,140 --> 00:40:25,460
il a fabriqué un fils ?

942
00:40:26,550 --> 00:40:27,810
Il y a quelque chose de louche là-dedans.

943
00:40:28,270 --> 00:40:28,910
Cela ne suffira pas.

944
00:40:29,280 --> 00:40:30,320
Je dois rappeler à mes grands-parents

945
00:40:30,670 --> 00:40:31,580
comprendre

946
00:40:31,610 --> 00:40:32,930
avec qui Xiu'er épouse en premier.

947
00:40:34,750 --> 00:40:35,290
Et toi?

948
00:40:35,470 --> 00:40:36,510
Comment se déroule l’enquête ?

949
00:40:37,310 --> 00:40:39,030
Nous regardons Boss Cao en ce moment.

950
00:40:39,560 --> 00:40:40,560
Il devrait être le nouveau répartiteur

951
00:40:40,590 --> 00:40:41,350
de la guilde Jinyang.

952
00:40:42,140 --> 00:40:42,950
Jeune Maître et moi

953
00:40:43,070 --> 00:40:44,470
sont devenus amis avec lui.

954
00:40:45,120 --> 00:40:45,720
Que reste-t-il

955
00:40:45,790 --> 00:40:47,010
c'est se rapprocher de lui

956
00:40:47,640 --> 00:40:49,360
et essaie de trouver des preuves

957
00:40:49,390 --> 00:40:50,330
qu'ils faisaient de la contrebande de sel illégalement.

958
00:40:50,950 --> 00:40:51,980
Comment comptez-vous vous rapprocher de lui ?

959
00:41:04,900 --> 00:41:05,380
Arrêtez-vous là.

960
00:41:07,980 --> 00:41:08,620
Monsieur.

961
00:41:08,870 --> 00:41:09,570
Aujourd'hui,

962
00:41:09,610 --> 00:41:10,600
nous avons rendez-vous

963
00:41:10,620 --> 00:41:11,420
avec ton maître.

964
00:41:11,790 --> 00:41:12,480
S'il vous plaît

965
00:41:12,510 --> 00:41:13,400
faites-le-lui savoir.

966
00:41:20,710 --> 00:41:21,360
Patron Cao.

967
00:41:21,900 --> 00:41:22,660
Vous êtes arrivé au bon moment.

968
00:41:22,990 --> 00:41:23,960
Nous vous cherchions.

969
00:41:24,450 --> 00:41:25,220
Que veux-tu?

970
00:41:25,810 --> 00:41:26,450
Patron Cao.

971
00:41:26,470 --> 00:41:28,110
Vous êtes tellement oublieux.

972
00:41:28,470 --> 00:41:29,750
Ne sommes-nous pas d'accord

973
00:41:29,790 --> 00:41:31,190
aller au golf ensemble ?

974
00:41:32,860 --> 00:41:33,730
Oui.

975
00:41:34,070 --> 00:41:35,110
Je suis vraiment désolé.

976
00:41:35,130 --> 00:41:35,840
Les gars.

977
00:41:35,910 --> 00:41:37,070
j'ai quelque chose d'urgent

978
00:41:37,090 --> 00:41:38,010
à gérer tout de suite.

979
00:41:38,310 --> 00:41:39,050
Rencontrons-nous une autre fois.

980
00:41:39,150 --> 00:41:39,870
Patron Cao.

981
00:41:40,640 --> 00:41:41,360
Où vas-tu

982
00:41:41,390 --> 00:41:42,330
si pressé ?

983
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
Il se trouve que nous sommes libres.

984
00:41:44,150 --> 00:41:45,110
Pourquoi ne partons-nous pas avec vous ?

985
00:41:45,330 --> 00:41:46,130
Non, non.

986
00:41:46,190 --> 00:41:47,350
Vous ne pouvez pas nous suivre.

987
00:41:50,900 --> 00:41:52,060
Je te chercherai à nouveau plus tard.

988
00:42:00,880 --> 00:42:01,800
Où pensez-vous que Boss Cao

989
00:42:01,830 --> 00:42:03,830
est-ce qu'il part avec une voiture vide ?

990
00:42:07,870 --> 00:42:09,200
S'il est vraiment le répartiteur,

991
00:42:09,870 --> 00:42:10,960
peut-être aujourd'hui

992
00:42:10,990 --> 00:42:12,870
est le jour où il reçoit et livre la marchandise ?